Schneider Electric 174 CEV User Manual

31005102 00 June 2003 1Safety InformationNoticeRead these instructions carefully, and look at the equipment to become familiar with the device before

2‘

31005102 00 June 2003 3Montage Die Bridge wird auf einer 35 mm Standard-DIN-Schiene (DIN EN SO 022) montiert. Lassen Sie die Bridge in der Schiene ein

4‘

31005102 00 Junio 2003 1Información de seguridadAvisoLea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo a

2‘

31005102 00 Junio 2003 3Alimentación y puesta a tierraEl puente requiere una fuente de alimentación nominal de 9-30 VCC o 9-24 VCA a 3 vatios. La alim

4‘

2‘

31005102 00 June 2003 3Mounting The Bridge installs on a standard 35 mm DIN rail (DIN EN SO 022). Snap the Bridge into place on the rail as shown in t

4‘

31005102 00 June 2003 1Consignes de sécuritéAvisVeuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l’appareil afin de vous familiariser avec lui a

2‘

31005102 00 June 2003 3Montage Le coupleur est monté sur un rail DIN 35 mm standard (DIN EN SO 022). Fixez le coupleur sur le rail comme illustré sur

4‘

31005102 00 June 2003 1SicherheitshinweiseHinweisLesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es